Перевод: с русского на английский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

memory collision

1 конфликт

1. collision

конфликт на уровне данных — data collision

обнаружение конфликтов — collision detection

предотвращение конфликтов — collision avoidance

конфликт при обращении к памяти — memory collision

2. contention

конфликт в сети — network contention

конфликт в памяти — memory contention

конфликт при блокировках — lock contention

внутрисистемный конфликт — intrasystem contention

затраты на разрешение конфликтов — contention costs

3. dispute

конфликт в промышленности — industrial dispute

трудовой конфликт; забастовка — industrial dispute

закон о промышленных конфликтах — Trade Disputes Act

трудовой конфликт, трудовой спор — industrial dispute

урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute

4. clash

конфликт на уровне имен — name clash

конфликт по именам; конфликт на уровне имен — name clash

5. conflict

двусторонний конфликт — bilateral conflict

политический конфликт — political conflict

рассадник конфликтов — hotbed of conflicts

решение конфликта — solution of a conflict

затяжной конфликт — long-drawn-out conflict

Русско-английский большой базовый словарь > конфликт
2 конфликт при обращении к памяти

1. memory collision

ИС памяти — ic memory

память — memory device

в память — in memory of

тип памяти — memory type

шина памяти — memory bus

2. memory contention

банк памяти — memory bank

зона памяти — memory area

карта памяти — memory map

память рода — race memory

блок памяти — memory unit

Русско-английский большой базовый словарь > конфликт при обращении к памяти
3 конфликт при обращении к памяти

1) Computers: memory collision, memory contention

2) Information technology: storage interference

Универсальный русско-английский словарь > конфликт при обращении к памяти
4 конфликт конфликтная ситуация при обращении к памяти

Information technology: memory collision

Универсальный русско-английский словарь > конфликт конфликтная ситуация при обращении к памяти
5 конфликт по обращению к памяти

1) Information technology: storage access conflict

2) Mechanics: memory collision

Универсальный русско-английский словарь > конфликт по обращению к памяти
6 род

1. quality

2. stem

3. lying-in

4. nature

такого рода события — events of this nature

товары такого рода — goods of such nature

5. stock

6. type

сверхпроводник второго рода — type II superconductor

7. species

несбраживающий род — nonfermentative species

8. accouchement

9. gender

естественный род — sex gender

женский род — feminine gender

мужской род — masculine gender

грамматический род — grammatical gender

10. ilk

11. labor

затянувшиеся роды — prolonged labor

стремительные роды — accelerated labor

роды и родоразрешение — labor and delivery

роды при тазовом предлежании — breech labor

первый период родов — dilating stage of labor

12. parturition

13. genus; race; generation; kind; way; gender; birth; class

колыбель рода человеческого — the cunabula of the human race

часто род человеческий, человечество — the genus Homo

соударение второго рода — collision of the second kind

соударение первого рода — collision of the first kind

функция конечного рода — function of finite genus

14. childbirth; birth

роды при поперечном положении плода — cross birth

преждевременные роды — premature birth

срочные роды — birth in time

15. confinement

16. delivery

роды — act of delivery

лёгкие роды — easy delivery

ягодичные роды — breech delivery

запоздалые роды — delayed delivery

провоцированные роды — induced delivery

17. kind

род профессии — kind of occupation

ошибка первого рода — error of first kind

функция первого рода — function of first kind

ошибка третьего рода — error of the third kind

18. race

память рода — race memory

род людской — the human race

христианский род — christian race

человечество, род человеческий — the human race

19. rod

Род Стюарт — Rod Stewart

20. sort

своего рода — a sort of

род товаров — sort of goods

что-то вроде; своего рода — a sort of

что-то в этом роде — something of the sort

разного рода психопаты — cranks of one sort or another

Русско-английский большой базовый словарь > род
7 ложиться на курс

1. taking the course (refl.)

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

сближаться встречными курсами — approach on opposite courses

назначить курс корабля по карте — to set a course on a chart

курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит — gut course

индикация курса на столкновение — collision course indicator

2. take the course (refl.)

индикатор курса на столкновения — collision course indicator

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

система запоминания курса следования — course memory system

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ложиться на курс
8 отклонится от курса

1. deviate from the course (refl.)

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

сближаться встречными курсами — approach on opposite courses

назначить курс корабля по карте — to set a course on a chart

курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит — gut course

индикация курса на столкновение — collision course indicator

2. deviating from the course (refl.)

индикатор курса на столкновения — collision course indicator

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

система запоминания курса следования — course memory system

3. yaw (refl.)

канал курса — yaw channel

демпфер курса — yaw damper

автомат курса — yaw autostabilizer

сбиться с курса — go off-course (refl.)

двигатель управления по курсу — yaw motor

4. yawed (refl.)

разворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)

развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back

кран реактивного управления по курсу — yaw reaction valve

механизм триммерного эффекта курса — yaw trim actuator

уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонится от курса
9 отклоняться от курса

1. deviate from the course (refl.)

сносивший самолет с курса — drifting airplane off the course

сближаться встречными курсами — approach on opposite courses

назначить курс корабля по карте — to set a course on a chart

курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит — gut course

индикация курса на столкновение — collision course indicator

2. deviating from the course (refl.)

индикатор курса на столкновения — collision course indicator

выйдет на курс с левым разворотом — roll left on the heading

выдержит самолет на курсе — hold the aircraft on the heading

сносящий самолет с курса — drifting airplane off the course

система запоминания курса следования — course memory system

3. yaw (refl.)

канал курса — yaw channel

демпфер курса — yaw damper

автомат курса — yaw autostabilizer

сбиться с курса — go off-course (refl.)

двигатель управления по курсу — yaw motor

4. yawed (refl.)

разворачивающийся на обратный курс — turning back (refl.)

развернет на обратный курс — turn back (refl.); turn back

кран реактивного управления по курсу — yaw reaction valve

механизм триммерного эффекта курса — yaw trim actuator

уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)

5. yawing (refl.)

сбиваться с курса — go off-course (refl.)

ложиться на курс — taking the course (refl.)

сбившийся с курса — going off-course (refl.)

ложащийся на курс — taking the course (refl.)

сбивающийся с курса — going off-course (refl.)

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклоняться от курса
10 защита

1. pleading

2. guard

овладеть всеми приёмами защиты — to learn all the guards

защита содержимого памяти — memory safe guard

противоградовая защита — hail guard

эластичная защита — rubber guards

защита по времени — guard time

3. proof

защита от случайных ошибок — fool proof

4. security

функция защиты — functions for security

гарантия защиты — security accreditation

защита текста — text security protection

модель механизма защиты — security model

электронная защита — electronic security

5. blocking

блокировка ужесточением защиты — reserve upgrade locking

6. lee

7. advocacies

8. advocacy

выступление в защиту конкретного лица — individual advocacy

9. protected tub

кольцо защиты записи — write protect ring

для защиты пациента — to protect the patient

защита участков памяти — memory protect feature

разрядник защиты приёмника — spark-gap TR tube

диск с защитой от копирования — copy protected disk

10. protected tubs

поле ключа защиты — protect key field

потребность в защите — need to protect

кольцо защиты файла — file protect ring

устройство с защитой файлов — file protected device

корабль с катодной защитой — cathodically protected ship

11. protecting

сигнал защиты — protecting signal

12. protection

средства индивидуальной защиты — individual protection means

реле защиты от короткого замыкания — ground protection relay

защита с применением магниевых анодов — sacrifice protection

защита промышленных прав — protection of industrial property

защита от облучения рентгеновскими лучами — X-ray protection

13. protector

приспособления для защиты органов слуха — hearing protectors

разрядник для защиты от перенапряжения — surge protector

ошибка в связи с защитой от записи — write protect error

устройство защиты от столкновений — collision protector

средства защиты органов слуха — ear protectors

14. safer

15. shielding

защита от ядерных излучений — nuclear shielding

первичная биологическая защита — primary shielding

вторичная биологическая защита — secondary shielding

защита в виде отдельных отсеков — compartment shielding

16. defense; defence; protection; cover; maintenance

доказывать версию защиты — to prove a defence

конструктивная защита — structural protection

противоядерная защита — antiatomic protection

дипломатическая защита — diplomatic protection

защита жертв войны — protection of war victims

17. bulwark

18. safeguard

обеспечивать реактор защитой — safeguard a reactor

автомат защиты от погасания факела — flame safeguard system

19. shield

дуговая сварка с защитой зоны сварки — shielded arc welding

экран вторичной биологической защиты — secondary shield

экран первичной биологической защиты — primary shield

защита против критики — shield against criticism

экран защиты от излучения — radiation shield

Синонимический ряд:

предохранение (сущ.) предохранение

Антонимический ряд:

нападение; обвинение

Русско-английский большой базовый словарь > защита
11 индикатор

indicator
- (устройство ввода и индикации, уви) — data display
ввод (на наборном пуи сист. омега) — nons enter display
-, верхний (уви) — upper data display (of c/du)
- вибрации двигателя — engine vibration indicator (eng vib ind)
- висения и малых скоростей — hovering and low-speed indic ato r
- влажности — humidity indicator
- влажности, cипикагелевый — silica gel humidity indicator
- (радио) дальномера (рис. 69) — dме indicator
- дистанционного авиагоризонта агд — attitude indicator /display/
в качестве индикатора служат шкалы крена и тангажа прибора кип.
- запаса кислорода — oxygen quantity indicator (oxygen qty)
- кислорода (ик) — oxygen flow indicator
- кислорода, шариковый — ball oxygen flow indicator
- кругового обзора (ико) — plan position indicator (pp)
иko (катодно-лучевой экран) спужит дпя плановой индикации, местоположения объектов отражающих радиолокационные сигналы. — plan position indicator is cathoderay tube display indigating in plan the positions of radar echo producing objects.
- крутящего момента (икм) — torquemeter indicator
- курсовых углов — bearing indicator

the indicator displays the bearing on a dial calibrated on 5° intervals.
- курсовых углов (ику,cистемы "kypc-mп и apk) (рис. 69) — radio magnetic indicator (rmi), (adf) bearing and heading indicator (bhi)
- курсовых углов, основной дублирующий — alternative main bearing indicater
- курсовых углов со счетчиком дальности — bearing, distance and heading indicator (bdhi)
-,левый (на пуи или уви) — left (-hand) data display
-,моторный, трехстрелочный — three-pointer engine gage unit
- навигационной обстановки (автоматический навигационный планшет) — moving map ground position indicator /display/. shows the aircraft position and heading at all times during a flight.
- навигационной обстановки (с проекцией на просвет 35 мм пленки) — map display unit (with display provided by back projection of 35 mm film image)
-, навигационный (ни) — ground-position indicator
прибор для автоматической индикации местоположения ла, определенного методом счисления пути с учетом заданных скорости и направления ветра. — an instrument which determines and displays automatically the dead-reckoning position of an aircraft, gonerally from а combination of air position and preset wind data.
- нагрузки (амперметр) nepеменного (постоянного) тока — ас (dc) loadmeter
- неисправности — trouble-location indicator
-, нижний (на пуи или уви0 — lower data displayо
- номеров ппм (участка пути) — waypoint number display, wpt display
-, нулевой (нуль-индикатор автопилота) — trim indicator
- оповещения экипажа (о возможности столкновения в воздухе) — pilot (collision) warning indicator (pwi)
-, основной — main indicator
-, основной дублирующий — alternative main indicator

shows which wpt coordinates are displayed on lh and rh displays.
- оставшегося пути и отклонения от пинии пути (рис. 82) — along/across track display indicater /unit/ (to display distance to go and across track displacement)
- от/на (на наборном попе пуи сист. омега) — fr-to (waypoint) display
- отсчета курсов, неподвижный (индекс курса) — lubber line
- ошибок контрольных сумм памяти вычислителя — memory checksum error annunciator
- полного (правильного) соединения эп. разъема, визуальный — visual (connector) full engagement indicator
- перегрузок (ип, акселерометр) — accelerometer
- положения выключателя, световой (щелевого подсвета) — flowbar. with switch set on the switch flowbar is illuminated.
- потребляемого тока — loadmeter
-, правый (пуи или уви) — right (-hand) data display
- признака готовности (системы) — (system) operational status indicator
- проекционно-совмещенный (директорный) — superimpose-projection indicator
-, профильный — vertical-scale indicator
-, радиолокационный (рис. 69) — radar indicator
-, радиомагнитный (рми) указатель курса и пеленгов радиостанций (рис. 69). — radiomagnetic indicator (rmi) an instrument which exhibits both the heading of an aircraft and its bearing to and from an omnirange station.
- разряда огнетушителя — fire-extinguisher discharge indicator
- разряда огнетушителя, мембранный — fire-extinguisher discharge bursting disc indicator
- расстояния до пункта назначения и отклонения от курса — along/across track display indicator /unit/
-, рычажный (измерительный инструмент) — orthotest gauge /gage/
- с вертикальной шкалой (профильный) — vertical scale indicator
- самолетного дальномера (исд-1) — dme indicator
- самолетной дальности — dme indicator
- саморазряда огнетушителя — fire-extinguisher discharge indicator
- саморазряда огнетушителя, вызванного температурным расширением заряда — fire-extinguisher thermal relief indicator
- саморазряда огнетушителя, мембранный — fire-extinguisher discharge bursting disc indicator
- сигнализации состояния системы ("омега") индикатор имеет 5 сигнапьных табло для указания состояния элементов системы, которые могут повлиять на точность работы навигационной системы. — status indicator the indicator has 5 annunciator lights which illuminate to call attention to equipment conditions which may affect navigation accuracy.
- системы топливомерно-расходомерной (истр) — fuel quantity-flow indicator
- согласования гпк и ид (в режиме магнитной коррекции) — alignment sync indicator indicates sync condition of gyro and flux valve (in mag mode).
- состояния cma- (771) (сист. омега) — ons status annunciators. positions:

sys - system failure warning lamp

dr - dead reckoning mode

amb - position ambiguity or memory checksum error

syn - omega synchronization status

vlf - very low frequency relative mode of operation.
- топпивомерно-расходной системы (истр) — fuel quantity - flow indicator
-, трехстрелочный — three-pointer indicator
-, трехстрелочный моторный (рис. 69) — three-pointer engine gage unit
- тяги (двигателя) — thrust indicator
гтд не имеет прибора, показывающего собственно тягу, тяга двигателя может быть определена no степени повышения давления в двигателе. — there is no engine instrument which indicates engine thrust directly but thrust can be determined using combined indications of altitude, mach number and epr.
- тяги (указатель отношения давлений, уод) (рис. 69) — epr indicator, engine pressure ratio indicator
- усилий (нуль-индикатор показывает величину и направление усилий на рм ап) — trim indicator displays when servo force is applied to control surface.
- участка маршрута (на пуи сист. омега) — from/to waypoint display, fr то display

displays from waypoint number and to waypoint number of leg being navigated.
-, цифровой (общ. термин) — digital /numeric/ display
-, цифровой — digital indicator (di)
-, цифровой (на пуи системы омега) — numerical) display /readout/
-, цифровой (левый, правый, на лун сист. омега) — (left-, right-hand) numerical) display
-, цифровой, сдвоенный (показывающий расстояние до пункта и путевую скорость) — dual digital indicator (ddi) (to display distance to go and ground speed)
- часового типа (для замера биений поверхности) (рис. 154) — dial test indicator (d.t.l.)
-, электрический, моторный, трехстрепочный (эми-зр) — three-pointer engine gauge unit
-, электронно-лучевой пилотожный — electronic flight instrument display (efid)
на и. (указателе) — (read) on indicator
на и. (табло) — in the display
высвечиваться на и. (напр. 2-х цифровое значение этапа готовности) — data display shows (2-digit status number)

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > индикатор
12 данные

мн.

data; information, evidence; findings

вводить данные (напр. в ЭВМ) — enter data

вызывать данные из памяти — call up data from memory

загружать данные — load data

запоминать данные — store data

данные об атомных и молекулярных столкновениях, существенных для исследований по управляемому термоядерному синтезу —atomic and molecular collision data relevant to controlled fusion research

- акустические данные
- аналоговые данные
- векторно-форматированные данные
- вспомогательные данные
- входные данные
- выборочные данные
- выходные данные
- геофизические данные
- графические данные
- данные астрономических наблюдений
- данные измерений
- данные испытаний
- данные лабораторного исследования
- данные наблюдений Солнца
- данные наблюдений
- данные о положении
- данные об упругих свойствах
- данные об элементах
- данные оптических наблюдений
- данные от системы со многими датчиками
- данные прогноза
- данные радиоастрономических наблюдений
- данные радиозондирования
- данные спектрального анализа
- данные, полученные с помощью ракет
- динамические данные
- дискретные данные
- имеющиеся данные
- ионосферные данные
- исходные данные
- итоговые данные
- космические данные
- космологические данные
- лабораторные данные
- мировые данные
- наблюдательные данные
- накопленные данные
- недостающие данные
- необработанные данные
- обмениваться данными с...
- обрабатывать данные
- обработанные данные
- опытные данные
- основные данные
- отображать данные
- отфильтрованные данные
- оценочные данные
- палеоклиматические данные
- первичные данные
- предварительные данные
- проектные данные
- радиолокационные данные
- радиометрические данные
- радиотелеметрические данные
- растрово-форматированные данные
- растровые данные
- расчётные данные
- сгруппированные данные
- солнечные данные
- спектроскопические данные
- справочные данные
- статистические данные
- табличные данные
- теоретические данные
- упорядоченные данные
- цифровые данные
- численные данные
- экспериментальные данные
- эксплуатационные данные
- эмпирические данные

Русско-английский физический словарь > данные
13 защита

containment бтх, cover, guard, protection, shield, shielding, safeguard, (напр. информации) security вчт.

* * *
защи́та ж.
protection; ( от излучения) shielding, screening; (от воздействия влаги и т. п.) proofing
защи́та отключа́ет повреждё́нный уча́сток от сети́ — protective gear isolates the fault from the running system

ста́вить защи́ту — protect

бала́нсная защи́та эл. — balance(d) protection

биологи́ческая защи́та

1. biological shield(ing)

2. ( методы защиты) environmental control

быстроде́йствующая защи́та эл. — high-speed protection

высокочасто́тная защи́та — carrier-current protection

дистанцио́нная защи́та — distance protection

дистанцио́нная защи́та с накло́нной характери́стикой — linear distance protection

земляна́я защи́та — earth [ground] fault protection, earth [ground] leakage protection

защи́та ко́да на … — code check, for …, … check of a code

защи́та ко́да на чё́тность — parity check of a code, code check for parity

защи́та ли́нии контро́льными провода́ми — pilot-wire relaying, pilot-wire protection

напра́вленная защи́та — directional protection

защи́та нулево́й после́довательности эл. — zero phase-sequence protection

основна́я защи́та эл. — main protection

защи́та от аэродинами́ческого нагре́ва — aerodynamic heating protection

защи́та от витко́вых коро́тких замыка́ний — interturn short circuit protection

защи́та от возде́йствия окружа́ющей среды́ — environmental protection

защи́та от выпаде́ния из синхрони́зма — out-of-step protection

защи́та от га́мма-излуче́ния — gamma-shielding

по́лная защи́та — full [overall] protection

защи́та от замыка́ния на зе́млю — earth [ground] fault protection, earth [ground] leakage protection

защи́та от излуче́ния — radiation protection

защи́та от коро́нного разря́да — corona prevention

защи́та от коро́тких замыка́нии — short-circuit protection

защи́та от корро́зии — rust protection

защи́та от корро́зии, ано́дная — anodic protection

защи́та от корро́зии, като́дная — cathodic protection

защи́та от корро́зии, проте́кторная — protector [sacrificial] protection

защи́та от несинхро́нной рабо́ты — loss-or-synchronism protection

защи́та от обры́ва фаз — open-phase protection

защи́та от па́водков — flood protection

защи́та от перегру́зок эл. — overload protection

защи́та от перенапряже́ний — overvoltage protection

защи́та от поте́ри синхрони́зма — loss-of-synchronism protection

защи́та от приё́ма сигна́ла с обра́тного направле́ния радио, свз. — discrimination against the rearward direction

защи́та от сверхто́ков — overcurrent protection

защи́та па́мяти — memory [storage] protection

защи́та по напряже́нию, максима́льная — over-voltage protection

защи́та по напряже́нию, минима́льная — under-voltage protection

противопожа́рная защи́та — fire protection

противоуда́рная защи́та мор. — collision protection

защи́та реа́ктора — reactor shielding

реле́йная защи́та — relay protection

втора́я ли́ния реле́йной защи́ты — back-up protection

селекти́вность реле́йной защи́ты — discrimination of protective gear (against smth.)

реле́йная, дифференциа́льная защи́та — differential protection

реле́йная, резе́рвная защи́та — back-up protection

реле́йная защи́та с незави́симой вы́держкой вре́мени — definite-time graded protective gear

защи́та с блокиро́вкой — locking (protection) system

защи́та сбо́рных [собира́тельных] шин эл. — busbar protection

секцио́нная защи́та — sectionalizing protection

селекти́вная защи́та — discriminating protection

теплова́я защи́та — thermal protection

то́ковая защи́та — current protection

то́ковая, максима́льная защи́та — overcurrent protection

то́ковая, минима́льная защи́та — under-current protection

электрохими́ческая защи́та — electrolytic protection

Русско-английский политехнический словарь > защита

14 модель расширенного канала

VLD
RTI
NRZ-M
NRZ-1
NRZ Space
NRZ
MTTR
MTBF
MSB
LSB
LLC
LED
Laser
LAN
INCITS
HEX
EEPROM
EDI
ECI
CSUM
CRC
BER
BCD
ASC
ANSI
ANS

01.05.24 модель расширенного канала [ extended channel model]: Система кодирования и передачи как байтов с данными сообщения, так и управляющей информации о сообщении, в пределах которой декодер работает в режиме расширенного канала.

Примечание - Управляющая информация передается с использованием управляющих последовательностей интерпретации в расширенном канале (ECI).

<2>4 Сокращения¹⁾

¹⁾Следует учитывать, что в соответствии с оригиналом ИСО/МЭК 19762-1 в данном разделе присутствует сокращение CSMA/CD, которое в тексте стандарта не используется.

Кроме того, сокращения отсортированы в алфавитном порядке.

Al	Идентификатор применения [application identifier]
ANS	Американский национальный стандарт [American National Standard]
ANSI	Американский национальный институт стандартов [American National Standards Institute]
ASC	Аккредитованный комитет по стандартам [Accredited Standards Committee]
вес	Контрольный знак блока [block check character]
BCD	Двоично-десятичный код (ДДК) [binary coded decimal]
BER	Коэффициент ошибок по битам [bit error rate]
CRC	Контроль циклическим избыточным кодом [cyclic redundancy check]
CSMA/CD	Коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов [carrier sense multiple access with collision detection network]
CSUM	Контрольная сумма [check sum]
Dl	Идентификатор данных [data identifier]
ECI	Интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
EDI	Электронный обмен данными (ЭОД) [electronic data interchange]
EEPROM	Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство [electrically erasable programmable read only memory]
HEX	Шестнадцатеричная система счисления [hexadecimal]
INCITS	Международный комитет по стандартам информационных технологий [International Committee for Information Technology Standards]
LAN	Локальная вычислительная сеть [local area network]
Laser	Усиление света с помощью вынужденного излучения [light amplification by the stimulated emission of radiation]
LED	Светоизлучающий диод [light emitting diode]
LLC	Управление логической связью [logical link control]
LSB	Младший значащий бит [least significant bit]
МНЮ	Аккредитованный комитет по отраслевым стандартам в сфере обработки грузов [Accredited Standards Committee for the Material Handling Industry]
MSB	Старший значащий бит [most significant bit]
MTBF	Средняя наработка на отказ [mean time between failures]
MTTR	Среднее время ремонта [mean time to repair]
NRZ	Без возвращения к нулю [non-return to zero code]
NRZ Space	Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на нулях [non-return to zero-space]
NRZ-1	Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах [non-return to zero invert on ones]
NRZ-M	Запись без возвращения к нулю (метка) [non-return to zero (mark) recording]
RTI	Возвратное транспортное упаковочное средство [returnable transport item]
RZ	Кодирование с возвратом к нулю [return to zero]
VLD	Светоизлучающий лазерный диод [visible laser diode]

<2>Библиография

[1]	ИСО/МЭК Руководство 2	Стандартизация и связанная с ней деятельность. Общий словарь
	(ISO/IECGuide2)	(Standardization and related activities - General vocabulary)
[2]	ИСО/МЭК 2382-1	Информационные технологии. Словарь - Часть 1. Основные термины
	(ISO/IEC 2382-1)	(Information technology - Vocabulary - Part 1: Fundamental terms)
[3]	ИСО/МЭК 2382-4	Информационные технологии. Словарь - Часть 4. Организация данных
	(ISO/IEC 2382-4)	(Information technology - Vocabulary - Part 4: Organization of data)
[4]	ИСО/МЭК 2382-9	Информационные технологии. Словарь. Часть 9. Передача данных
	(ISO/IEC 2382-9)	(Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[5]	ИСО/МЭК 2382-16	Информационные технологии. Словарь. Часть 16. Теория информации
	(ISO/IEC 2382-16)	(Information technology - Vocabulary - Part 16: Information theory)
[6]	ИСО/МЭК 19762-2	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
	(ISO/IEC 19762-2)	(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media (ORM))
[7]	ИСО/МЭК 19762-3	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
	(ISO/IEC 19762-3)	(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification (RFID)
[8]	ИСО/МЭК 19762-4	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Основные термины в области радиосвязи
	(ISO/IEC 19762-4)	(Information technology-Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 4: General terms relating to radio communications)
[9]	ИСО/МЭК 19762-5	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
	(ISO/IEC 19762-5)	(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[10]	МЭК 60050-191	Международный Электротехнический Словарь. Глава 191. Надежность и качество услуг
	(IEC 60050-191)	(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 191: Dependability and quality of Service)
[11]	МЭК 60050-702	Международный Электротехнический Словарь. Глава 702. Колебания, сигналы и соответствующие устройства
	(IEC 60050-702)	(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[12]	МЭК 60050-704	Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи
	(IEC 60050-704)	(International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 704: Transmission)
[13]	МЭК 60050-845	Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение
	(IEC 60050-845)	(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845: Lighting)

<2>

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель расширенного канала

15 поверхностная акустическая волна

TDM
TDD
TBR
SRD
SIN AD
SAW
RSSI
RFI
PWM
PSK
PDM
OBE
MSK
GMSK
FSK
FHSS
ETSI
ETS
ETR
EMI
DSSS
DBPSK
CSMA
CDMA
BPSK
ASK
ARQ

06.04.13 поверхностная акустическая волна [ surface acoustic wave; SAW]: Электроакустический эффект, используемый в системах автоматической идентификации, когда микроволновые радиосигналы малой мощности с помощью пьезоэлектрического кристалла в радиочастотной метке преобразуются в ультразвуковые поверхностные акустические волны.

Примечание - Информация об уникальной идентификации содержится в фазово-временных вариациях отраженного радиочастотной меткой сигнала.

<2>4 Сокращения

ARQ	Автоматический запрос повтора [Automatic Repeat Request]
ASK	Амплитудная манипуляция [Amplitude Shift Keying]
BPSK	Бинарная фазовая манипуляция [Binary Phase Shift Keying]
CDMA	Множественный доступ с кодовым разделением каналов [Code Division Multiple Access]
CSMA	Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных [Carrier Sense Multiple Access]
CSMA/CD	Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных и обнаружением конфликтов [Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection]
DBPSK	Дифференциальная бинарная фазовая манипуляция [Differential binary phase shift keying]
DSSS	Широкополосная модуляция с непосредственной передачей псевдослучайной последовательности [Direct sequence spread spectrum modulation]
EIRP (ЭИИМ)	Эквивалентная изотропно-излучаемая мощность [Equivalent Isotropically Radiated Power]
EMI	Электромагнитная помеха [ElectroMagnetic Interference]
ETR	Технический отчет ETSI [European Telecommunications Report]
ETS	Телекоммуникационный стандарт ETSI [European Telecommunications Standard]
ETSI	Европейский институт по стандартизации в области телекоммуникаций [European Telecommunications Standards Institute]
FHSS	Широкополосная модуляция с дискретной перестройкой несущей частоты [Frequency Hopping Spread Spectrum]
FSK	Частотная манипуляция [Frequency Shift Keying]
GHz (ГГц)	Гигагерц [Gigahertz]
GMSK	Минимальная гауссовская манипуляция [Gaussian Minimum Shift Keying]
kHz (кГц)	Килогерц [Kilohertz]
MSK	Минимальнофазовая частотная манипуляция [Minimum shift keying]
MHz (МГц)	Мегагерц [Megahertz]
OBE	Навесное оборудование [On-Board Equipment]
PDM	Модуляция импульса по длительности, широтно-импульсная модуляция [Pulse Duration Modulation]
PM	Фазовая модуляция [Phase modulation]
PPM (ФИМ)	Фазоимпульсная модуляция [Modulation (pulse position)]
PSK	Фазовая манипуляция [Phase Shift Keying]
PWM	Широтно-импульсная модуляция [Pulse Width Modulation]
RF/DC	Обмен данными системы радиочастотной идентификации [Radio frequency data communication]
RFI	Радиопомеха [Radio frequency interference]
RSSI	Индикатор уровня принимаемого сигнала [Receiving Signal Strength Indicator]
S/N	Отношение сигнала к шуму [Signal/noise ratio]
SAW	Поверхностная акустическая волна [Surface Acoustic Wave]
SIN AD	Отношение сигнала к шуму и искажению [Signal to Noise & Distortion]
SRD	Устройство малого радиуса действия [Short Range Device]
TBR	Технические основы регулирования [Technical Basis for Regulation]
TDD	Дуплексная связь с временным разделением каналов [Time Division Duplexing]
TDM	Временное разделение каналов [Time Division Multiplexing]

<2>Библиография

[1]

МЭК 60050-713

(IEC 60050-713)

Международный электротехнический словарь. Часть 713. Радиосвязь: приемники, передатчики, сети и их режим работы

( International Electrotechnical Vocabulary - Part 713: Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation)

[2]

МЭК 60050-705

(IEC 60050-705)

Международный электротехнический словарь. Глава 705: Распространение радиоволн ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 705: Radio wave propagation)

[3]

МЭК 60050-702

(IEC 60050-702)

Международный электротехнический словарь. Глава 702: Колебания, сигналы и соответствующие устройства

( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)

[4]

МЭК 60050-121

(IEC 60050-121)

Международный электротехнический словарь. Глава 121: Электромагнетизм ( International Electrotechnical Vocabulary - Part 121: Electromagnetism)

[5]

МЭК 60050-712

(IEC 60050-712)

Международный электротехнический словарь. Глава 712: Антенны ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 712: Antennas)

[6]

МЭК 60050-221

(IEC 60050-221)

Международный электротехнический словарь. Глава 221: Магнитные материалы и компоненты

( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 221: Magnetic materials and components)

[7]

ИСО/МЭК 2382-9:1995

(ISO/IEC2382-9:1995)

Информационная технология. Словарь. Часть 9. Обмен данными ( Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)

[8]

МЭК 60050-725

(IEC 60050-725)

Международный электротехнический словарь. Глава 725: Космическая радиосвязь ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 725: Space radiocommunications)

[9]

МЭК 60050-714

(IEC 60050-714)

Международный электротехнический словарь. Глава 714: Коммутация и сигнализация в электросвязи

( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 714: Switching and signalling in telecommunications)

[10]

МЭК 60050-704

(IEC 60050-704)

Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 704: Transmission)

[11]

МЭК 60050-161

(IEC 60050-161)

Международный электротехнический словарь. Глава 161: Электромагнитная совместимость ( International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 161: Electromagnetic compatibility)

[12]

ИСО/МЭК 8824-1

(ISO/IEC 8824-1)

Информационные технологии. Абстрактная синтаксическая нотация версии один

(АСН.1). Часть 1. Спецификация основной нотации

(Information technology - Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation)¹⁾

[13]

ИСО/МЭК 9834-1

(ISO/IEC 9834-1)

Информационные технологии. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 1. Общие процедуры и верхние дуги дерева идентификатора объекта АСН.1

( Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI Registration Authorities: General procedures and top arcs of the ASN. 1 Object Identifier tree)

[14]

ИСО/МЭК 15962]

(ISO/IEC 15962)

Информационные технологии. Радиочастотная идентификация (RFID) для управления предметами. Протокол данных: правила кодирования данных и функции логической памяти

( Information technology - Radio frequency identification ( RFID) for item management - Data protocol: data encoding rules and logical memory functions)

[15]

ИСО/МЭК 19762-1

(ISO/IEC 19762-1)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АIDC ( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 1: General terms relating to AIDC)

[16]

ИСО/МЭК 19762-2

(ISO/IEC 19762-2)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)

( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media ( ORM))

[17]

ИСО/МЭК 19762-3

(ISO/IEC 19762-3)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)

( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification ( RFID))

[18]

ИСО/МЭК 19762-5

(ISO/IEC 19762-5)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения

( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)

[19]

ИСО/МЭК 18000-6

(ISO/IEC 18000-6)

Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Часть 6. Параметры радиоинтерфейса для диапазона частот 860 - 960 МГц ( Information technology - Radio frequency identification for item management - Part 6: Parameters for air interface communications at 860 MHz to 960 MHz)

_____________

¹⁾В оригинале ИСО/МЭК 19762-4 стандарты [12] - [19] включены в раздел «Библиография», однако следует учитывать, что в основном тексте стандарта ссылок на них нет.

<2>

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная акустическая волна

См. также в других словарях:

Collision (disambiguation) — A collision is an isolated event in which two or more bodies exert relatively strong forces on each other for a relatively short time. This may specifically refer to: Traffic collision, two vehicles colliding Mid air collision, two planes… … Wikipedia
2008 Chatsworth train collision — This article is about the 2008 Metrolink train collision in Los Angeles. For the 1887 train collision at Great Chatsworth, Illinois, see 1887 Great Chatsworth train wreck. Chatsworth train collision Resc … Wikipedia
1987 Maryland train collision — 1987 Chase, Maryland train collision Details Date January 4, 1987 Time 1:04 pm Location Chase, Baltimore County, Maryland Country United States Rail line Northeast Corridor … Wikipedia
Nibiru collision — This article is about the doomsday scenario. For other uses, see Nibiru. V838 Mon, a star with an expanding light echo, purported as photographic evidence of Nibiru The Nibiru collision is a supposed disastrous encounter between the Earth and a… … Wikipedia
Carrollton, Kentucky bus collision — Infobox bus accident title=Carrollton bus collision date=23:00, May 14, 1988 location=near Carrollton, Kentucky bus=Church bus vehicles=Toyota Hilux, automobile pax=70 deaths=27 injuries=34|The Carrollton bus collision was one of the most deadly… … Wikipedia
Portable Collision Avoidance System — PCAS, which stands for Portable Collision Avoidance System, is an aircraft collision avoidance system similar in function to TCAS (Traffic Collision Avoidance System). TCAS is the industry standard for commercial collision avoidance systems but… … Wikipedia
1995 Fox River Grove bus–train collision — Infobox rail accident title= Fox River Grove level crossing accident date= 0710 UTC 5, October 251995 location= Fox River Grove, Illinois coordinates= coord|42|11|49.2|N|88|13|04.0|W| line = Union Pacific/Northwest Line cause= level crossing… … Wikipedia
Hash table — Not to be confused with Hash list or Hash tree. Unordered map redirects here. For the proposed C++ class, see unordered map (C++). Hash Table Type unsorted dictionary Invented 1953 Time complexity in big O notation Average Worst case Space … Wikipedia
Page table — A page table is the data structure used by a virtual memory system in a computer operating system to store the mapping between virtual addresses and physical addresses. Virtual addresses are those unique to the accessing process. Physical… … Wikipedia
Abkürzungen/Computer — Dies ist eine Liste technischer Abkürzungen, die im IT Bereich verwendet werden. A [nach oben] AA Antialiasing AAA authentication, authorization and accounting, siehe Triple A System AAC Advanced Audio Coding AACS … Deutsch Wikipedia
Liste der Abkürzungen (Computer) — Dies ist eine Liste technischer Abkürzungen, die im IT Bereich verwendet werden. A [nach oben] AA Antialiasing AAA authentication, authorization and accounting, siehe Triple A System AAC Advanced Audio Coding AACS … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

memory collision

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

memory collision

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: